Organisation

Organisieren geht über studieren?

Die Organisation hat nicht direkt etwas mit Organen zu tun. Doch ihre sprachliche Herkunft schon. 🙂

Die Wurzel ist das griechische Órganon, das seit jeher Werkzeug, Instrument oder Körperteil bedeutet. Im Deutschen werden die griechische Form Organon und die lateinische Form Organum in diesem Sinne bereits im 16. bis 18. Jahrhundert verwendet.

Im 18. Jahrhundert gelangen das Organ, das Organisieren und die Organisation über das Französische in den deutschen Wortschatz. Das Organ wird zunächst im ursprünglichen Sinne des Werkzeugs und Hilfsmittels verwendet. Erst dann kommt die Verwendung im medizinischen Kontext hinzu, und benennt ein Körperteil mit einer einheitlichen Funktion: die inneren Organe wie Herz und Leber, aber auch die Sinnesorgane. Daher kommt die Redewendung „ein lautes Organ haben”. Später folgt die Verwendung im öffentlichen Leben, und bezeichnet eine Gruppe oder Gemeinschaft, wie bei „Parteiorgan”, oder den Vertreter einer juristischen Person, wie bei „ausführendes Organ”.

Harte Kost für das Bergfest! 😉

Schreibe einen Kommentar

Impressum